Share this page

Health Library

Cigarrillos electrónicos


Tal vez haya visto cigarrillos electrónicos en puestos de venta del centro comercial de su ciudad, pero no está seguro de lo que son o cómo funcionarán. A continuación, puede encontrar la información que necesita para decidir si los cigarrillos electrónicos son una buena opción para usted.

¿Qué son los cigarrillos electrónicos?

Los cigarrillos electrónicos son dispositivos que funcionan con baterías, están disponibles en varios tamaños y formas. Por ejemplo, algunos tienen el aspecto de cigarrillos reales, cigarros o pipas, mientras que otros tienen un diseño más parecido al de un lápiz.

En general, los dispositivos se fabrican con los siguientes elementos:

  • Una boquilla
  • Un cartucho sustituible (o recargable): contiene una solución líquida de nicotina (disponible en diferentes intensidades), saborizante, agua y químicos.
  • Un atomizador: transforma la solución líquida en vapor.
  • Una batería recargable: en función del estilo, el extremo del cigarrillo con la batería puede tener una luz LED en la punta para parecerse a la brasa de un cigarrillo real. No obstante, la luz LED no se calienta, por lo tanto, no presenta riesgo de incendio.
¿Cómo funcionan?

Cuando el usuario inhala de la boquilla, se calienta el líquido, y el atomizador transforma el líquido en vapor. Luego, el usuario inhala este vapor, lo que se percibe como fumar un cigarrillo real. Cuando el usuario exhala, el vapor desaparece rápidamente.

¿Cuánto cuestan?

Dado que hay muchas marcas de cigarrillos electrónicos en el mercado, los precios de los equipos básicos varían. Hay algunos que cuestan cerca de $65, mientras que otros tienen un precio de $150 o más. Por lo general, los equipos básicos incluyen cartuchos descartables, atomizadores, baterías recargables con un adaptador de pared u un cargador USB y un estuche.

El costo mensual o anual de fumar cigarrillos electrónicos (o inhalar su vapor) también puede variar mucho en función de la frecuencia con que los encienda y la marca que elija. Por ejemplo, un paquete de 10 cartuchos descartables puede costar entre $15 y $30. Si desea buscar una alternativa más económica, puede comprar una botella de solución de nicotina líquida por entre $20 y $30 y recargar los cartuchos usted mismo, pero el proceso para hacerlo puede ser riesgoso, ya que la nicotina tiene altos niveles de toxicidad. Entre otros artículos que necesita para reemplazar el cigarrillo electrónico, se encuentran el atomizador (entre $10 y $30) y la batería (entre $10 y $30).

Si considera pasar de los cigarrillos tradicionales a la versión electrónica, es aconsejable calcular cuánto gasta habitualmente en cigarrillos. De este modo, puede decidir si los cigarrillos electrónicos son una opción más accesible.

¿Cuál es la controversia respecto de los cigarrillos electrónicos?

Antes de registrarse en todos los sitios que ofrecen cigarrillos electrónicos, recuerde que estos productos aún se están analizando.

En muchos países se prohibió o se restringió duramente su venta. Algunas personas sostienen que, para aquellos que desean fumar, los cigarrillos electrónicos son una opción más segura, porque es posible que el vapor no contenga algunos de los miles de químicos presentes en el humo del tabaco. Además, aquellos que están cerca de la persona que “inhala vapor” no estarán expuestos al humo del cigarrillo de los fumadores activos. (Sin embargo, estarán expuestos a los químicos que se exhalan en el aire). Los cigarrillos electrónicos también pueden servir de puente para ayudar a quienes deseen dejar el hábito definitivamente. Se cree que, al pitar un cigarrillo electrónico, se reduce el deseo de fumar uno real.

Pero no todo el mundo está a favor de los cigarrillos electrónicos. Cuando la Dirección de Fármacos y Alimentos (FDA) analizó los cigarrillos de dos marcas, encontraron dietilenglicol y otras sustancias cancerígenas en algunas muestras. Este organismo también está interesado en saber si la cantidad de nicotina de los cartuchos es congruente. Por ejemplo, es posible que utilice un cartucho de nicotina en dosis baja, pero, en realidad, reciba una dosis más alta (o viceversa). Si considera los cigarrillos electrónicos como alternativa para dejar el hábito, otros productos sustitutivos de la nicotina, como chicles o parches, proporcionarán un nivel de nicotina más uniforme.

Además, la exposición al humo de los fumadores activos y a los residuos ambientales del cigarrillo es fuente de preocupación. No todas las sustancias químicas del cigarrillo permanecen en los pulmones. La personas que inhalan vapor, lo exhalan en el aire, donde otras personas pueden aspirar estas sustancias. Las partículas también pueden depositarse en superficies como ropa, muebles y alfombras. Es necesario llevar a cabo estudios para descubrir los efectos de la exposición al humo de los fumadores activos y de los residuos ambientales del cigarrillo sobre las personas y el medioambiente.

La Organización Mundial de la Salud y otros organismos, como la American Cancer Society (Sociedad Estadounidense de Cáncer), la American Heart Association (Asociación Estadounidense del Corazón) y la American Lung Association (Asociación Estadounidense del Pulmón) destacaron que no se han realizado investigaciones suficientes para hacer ninguna aseveración respecto de la seguridad o la eficacia de este método para ayudar a las personas a dejar de fumar.

Los cigarrillos electrónicos como alternativa

Si está considerando dejar el hábito, la mejor opción es programar una consulta con el médico para hablar sobre las estrategias para dejar de fumar, como los productos sustitutivos de la nicotina, los medicamentos recetados, los programas, los grupos de apoyo y otras opciones para dejar el cigarrillo. Si considera utilizar los cigarrillos electrónicos, consúltelo también con el médico. Podrá proporcionarle más información y ayudarlo a tomar una decisión saludable.

Resources:

Smoke Free.gov
http://www.smokefree.gov/

US Food and Drug Administration
http://www.fda.gov/

Canadian Resources:

Canadian Lung Association
http://www.lung.ca/

Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html/

References:

American Lung Association supports Food and Drug Administration finding that e-cigarettes are harmful and contain carcinogens. American Lung Association website. Available at: http://www.lungusa.org/press-room/press-releases/lung-assn-supports-fda-ecigarette-findings.html. Updated July 22, 2009. Accessed June 27, 2011.

Cahn Z, Seigel M. Electronic cigarettes as a harm reduction strategy for tobacco control: a step forward or a repeat of past mistakes. Harvard School of Public Health website. Available at: http://www.hsph.harvard.edu/centers-institutes/population-development/files/article.jphp.pdf. Published 2010. Accessed June 27, 2011.

Claims of e-cigarettes safety unproven at best, experts say. UK Health Care website. Available at: http://ukhealthcare.uky.edu/publications/AI/general/ecigarette.asp. Published December 7, 2009. Accessed June 27, 2011.

Conway C. E-cigarette regulation still pursued by FDA. University of Houston Law Center website. Available at: http://www.law.uh.edu/healthlaw/perspectives/2010/%28CC%29%20E-cigs.pdf. Accessed June 27, 2011.

E-cigarettes: questions and answers. US Food and Drug Administration website. Available at: http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm. Published September 9, 2010. Accessed June 27, 2011.

Electronic cigarette (“e-cigarette”) fact sheet. American Legacy Foundation website. Available at: http://www.purdue.edu/swo/healthshop/atod/tobacco/AmericanLegacyFactSheet.pdf. Published September 2009. Accessed June 27, 2011.

Electronic cigarette—a potential health hazard. University Health Care website. Available at: http://healthcare.utah.edu/pharmacy/alerts/400.htm. Published July 28, 2009. Accessed June 27, 2011.

Electronic cigarettes. Tobacco Harm Reduction.org website. Available at: http://www.tobaccoharmreduction.org/faq/ecigs.htm. Accessed June 27, 2011.

Electronic cigarettes hold promise as aid to quitting. Boston University School of Public Health website. Available at: http://sph.bu.edu/insider/Recent-News/electronic-cigarettes-hold-promise-as-aid-to-quitting.html. Published February 8, 2011. Accessed June 27, 2011.

Electronic cigarettes—risky business? Quit Tobacco website. Available at: http://www.ucanquit2.org/facts/ElectronicCigarettes.aspx. Accessed June 27, 2011.

FDA and public health experts warn about electronic cigarettes. US Food and Drug Administration website. Available at: http://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm173222.htm. Published July 22, 2009. Accessed June 27, 2011.

Kuschner WG, Reddy S, Mehrotra N, Paintal HS. Electronic cigarettes and thirdhand tobacco smoke: two emerging health care challenges for the primary care provider. Int J Gen Med. 2011;4:115-120.

Marketers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims. World Health Organization website. Available at: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html. Updated September 19, 2008. Accessed June 27, 2011.

Study: e-cigarettes are unsafe & pose health risks. University of California Health website. Available at: http://health.universityofcalifornia.edu/2010/12/03/study-e-cigarettes-are-unsafe-pose-health-risks/. Published December 3, 2010. Accessed June 27, 2011.

What are electronic cigarettes? Are they safer than conventional cigarettes? Mayo Clinic website. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/electronic-cigarettes/AN02025. Updated December 1, 2009. Accessed June 27, 2011.



Last reviewed July 2011 by Lawrence Frisch, MD, MPH

Please be aware that this information is provided to supplement the care provided by your physician. It is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. CALL YOUR HEALTHCARE PROVIDER IMMEDIATELY IF YOU THINK YOU MAY HAVE A MEDICAL EMERGENCY. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with any questions you may have regarding a medical condition.

Baptist Flame

Baptist Health Systems

Find A Doctor

Services

Locations

Baptist Medical Clinic

Patients & Visitors

Learn

Contact Us

Physician Tools

Careers at Baptist

Employee Links

Online Services

At Baptist Health Systems

At Baptist Medical Center

close ×