Share this page

Health Library

El triunfo de una pareja sobre la infertilidad


Después de un año de intentar quedar embarazada, Jackie solicitó ayuda a su obstetra, quien le recetó tratamientos hormonales orales. Sentía que tenía un mal SPM todos los días, sin mencionar los bochornos, la inflamación y los exagerados cambios de humor.

Después de algunos meses dolorosos y sin éxito, Jackie cambió de obstetra y se sometió junto a su marido a exámenes de fertilidad. Se descartó la infertilidad masculina y el segundo médico detectó quistes múltiples en los ovarios de Jackie. La derivaron a un especialista en fertilidad (un endocrinólogo reproductivo (ER)) y comenzó ciclos de inyecciones para la fertilidad, controles diarios e inseminación artificial.

Estrés en la relación

"Rompe el corazón", señala Jackie, una enfermera de sala de emergencias de Cincinnati. "Una no cree que tendrá hijos, después se somete a estos tratamientos que estropean totalmente las hormonas. Aumenta de peso, se siente mal y aun así sigue sin poder quedar embarazada".

La devastación que sentía Jackie cada vez que comenzaba su período, junto con los cambios de humor inducidos por las hormonas, tuvo efectos en su matrimonio. "No puedo decir que íbamos a divorciarnos en realidad", dice su esposo Eric. "Pero no nos llevábamos muy bien".

"Si hubiéramos dejado de intentarlo, nuestro matrimonio realmente habría estado en grandes problemas", agrega Jackie. "Siempre me habría sentido incapaz".

Inseminación artificial

La concepción, que finalmente se logró después de una exitosa inseminación artificial, no fue la cura mágica que Jackie esperaba. Ella desarrolló diabetes y tuvo que aplicarse cuatro inyecciones de insulina al día. Su presión arterial aumentó peligrosamente. Se le hospitalizó y tuvo que estar en reposo las últimas 12 semanas de su embarazo, que terminó con una cesárea .

Dos años más tarde, la pesadilla se había desvanecido lo suficiente para que a Jackie nuevamente se le administraran inyecciones para fertilidad y se sometiera a una nueva inseminación artificial. Cuando después de tres meses las técnicas no habían funcionado, su ER le recomendó la fecundación in vitro (FIV). Aunque Jackie no descartó esta opción de costo elevado, quería una segunda opinión.

Síndrome de ovario poliquístico

Su siguiente ER vio el anillo de quistes alrededor de los ovarios de Jackie y le diagnosticó síndrome de ovario poliquístico (SOP), una condición que se ha asociado con presión arterial elevada, diabetes tipo 2 y síndrome metabólico .

Por recomendación de su ER, Jackie intentó nuevamente con las inyecciones para fertilidad, junto con una técnica para engrosar la pared del útero a fin de aumentar sus posibilidades de concebir. Jackie quedó embarazada después del primer intento, pero luego tuvo un aborto espontáneo .

Medicamentos para el SOP

Después de abandonar el tratamiento de fertilidad por un tiempo, Jackie decidió intentarlo nuevamente con la ayuda del Dr. Charles Glueck, quien tenía experiencia en el tratamiento de pacientes con SOP con metformina, un medicamento para la diabetes. El primer mes que Jackie tomó el medicamento, ovuló y quedó embarazada. Jackie continuó tomando metformina durante el embarazo y dio a luz a una saludable niña.

Decidir buscar ayuda

Al igual que millones de parejas cada año, Jackie se dio cuenta de lo desgastante que puede ser la infertilidad en términos emocionales y económicos. Steven Nakajima, MD, ER en la Universidad de Louisville, señala que las parejas no deben esperar necesariamente un año completo antes de consultar a un especialista. Aquellos quienes deberían buscar ayuda temprana de fertilidad incluyen mujeres quienes:

Si le preocupa su fertilidad, programe una cita con un especialista con vasta experiencia en el campo. Se pueden realizar diversas pruebas para evaluar su salud reproductiva y ayudarle a entender mejor su condición. Como lo descubrió Jackie, a veces es necesario contar con segundas o terceras opiniones para descubrir la opción de tratamiento adecuada para usted.

RESOURCES:

The American College of Obstetricians and Gynecologists
http://www.acog.org/

The International Council on Infertility Information Dissemination, Inc.
http://www.inciid.org/

Polycystic Ovarian Syndrome Association
http://www.pcosupport.org/

RESOLVE: The National Infertility Association
http://www.resolve.org/

CANADIAN RESOURCES:

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
http://www.sogc.org/index_e.asp/

Women's Health Matters
http://www.womenshealthmatters.ca/

References:

DynaMed Editorial Team. Polycystic ovary syndrome: associated conditions. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/ . Updated June 6, 2011. Accessed June 14, 2011.

DynaMed Editorial Team. Polycystic ovary syndrome: treatment overview. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/ . Updated June 6, 2011. Accessed June 14, 2011.

Female infertility. Mayo Clinic website. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/female-infertility/DS01053/DSECTION=risk-factors . Updated January 12, 2010. Accessed June 14, 2011.

Metformin in pregnancy: an option for gestational diabetes. US News Health website. Available at: http://health.usnews.com/health-news/family-health/diabetes/articles/2008/05/07/metformin-in-pregnancy-an-option-for-gestational-diabetes . Published May 7, 2008. Accessed June 14, 2011.



Last reviewed June 2011 by Brian Randall, MD

Please be aware that this information is provided to supplement the care provided by your physician. It is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. CALL YOUR HEALTHCARE PROVIDER IMMEDIATELY IF YOU THINK YOU MAY HAVE A MEDICAL EMERGENCY. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with any questions you may have regarding a medical condition.

Baptist Flame

Health Library

Find A Doctor

Services

Locations

Baptist Medical Clinic

Patients & Visitors

Learn

Contact Us

Physician Tools

Careers at Baptist

Employee Links

Online Services

At Baptist Health Systems

At Baptist Medical Center

close ×